samedi 31 mars 2012

Inzan d twaliwin f tguri n ''Udm, Udmawn."


·         Udm, Udmawn.

·          -1. Iga nn sis ud nns .( Issutr t.)
·         -2. Izri kra γ udm n kra.(proverbe)
-3. Ar iskar udmawn./
·         -4. Ufn waman lli s tssirdt udm nnk willi tswit. . (proverbe)
-5. Ẓṛ udm nns tsut a
ɣu nns. (proverbe)
·         -6. Dars udm iqqurn./Iqqur udm nns./ Uqqur as udm. ( kra n yan ur gis tilila./kra n yan ur ar ittmrag.)




-7. Ur iskr udm i yan.
(Iciyyk f middn iγ at ssuturn.)
·         -8. Ura a (r) tkkant udm nns = ( ur ar ittḥccam. ar isiggil aylli ur illan.)
·         -9. Ur iṭṭaf udm. = (Hypocrite./ Munafiq).
·         -10. Ur a (r) iṭṭaṛ unẓaṛ f udm nns. ( ur ad dars tssfalt. iqqur as ul.)
·         -11. Iga bu sa udmawn. (ur gis mad ttflast.(Munafiq.)
·         -12. Srs nn udm nna. (ar t ttinin i wanna iskrkisn yasi d udm ur igin wins.)
·         -13. Yusi d udm yan.( wanna s tt inn ikkan g yat  tudrt, immatti s yat yan.)
·         -14. Ur dars udm nns. ( ur tt istahlla.)
·         -15. Udm ittucrakn ur ar ittarud. (Proverbe.)
·         -16. Isγr aman γ udm nns.
·         -17. Dars udm n lqzdir.




·         -18. Issrur idammn γ udm nns. = (iγ t id ur yiwi f yat.)
·         -19. F udm nnk.= (iγ nn ikcm kra n yan s ifilu umlil grak d wayyad tinit as f udm nnk.)
·         -20. Izri γ  udm nns.
·         -21. Admkal. ( tuck ad γ udm n w akal ; c est un terme utilisé en agriculture pour designer l’état de la terre labourée.)
·         -22. Ssudm.= ( embrasser.)
·         -23. Yan itthucn ur a(r)  inttl udm nns.
·         -24. Iga ana n udm. (ar t ttinin f walli ittrgamn  middn  γ udm nnsn.)
·         -25. ffaγn idamn udm nns. = (ça veut dire palire)
·         -26. Aman n udm. (Addur.)
·         -27. Ijdr idammn γ udm n nns. = (l'humilier.)
·         -28. Inna as t  γ udm nns. = ( le critiquer alors qu'il est présent.)
·         -29. Udm n uctci. ???



·         -30. Iskr udm zund  win usnus γ tmayyurt.
·         -31. Skr udm i kra. = (lui faire une faveur )
·         -32. Dars udm.( courageux ./istahlla.)
·         -33. Ur dars udm nns ( n kra n tγawsa. ur tt istahlla./ ur dars timitar n kra n tmazirt.)
·         -34. Admkal. = (tuck ad γ udm n wakal ; c’est un terme utilisée en agriculture pour designer l état de la terre laboure.)
·         -35. iskr udm n waydi.
·         -36. Ssudm ;( embrasser.) 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire