Inzan d Twilawin f (Ufus, Afus.)

Had tayafut d tgmmut lli ismun ukabar n '' Taytnugrafit n Tchelḥit"  γ Facebook, nga t id γ unsa ad nnɣ, γila iga win ku yan, af ad ad nṣku tussna nnγ s ifassn nnγ, ad as ur yadd umlal tkcm tusutin n tattawt, ad nmmaγ ad d sul nsmun a illi nn sul yagurn γ walsiwn n Umaziγ.

Iwaliwn lli ttiynnan f tguri n (Afus, Ufus.) (Proverbes, Expressions idiomatiques.) 

-1. Iffγ as  afus.


-2. Immut as ufus .( il a perdu son fils)


-3. Ur d iga aqqa n tisnt ɣ ufus nns. (Avare)


-4.  G d afus = aws, ( Aider quelqu'un).


-5. Afus nns ad  ittamẓ  yan,  urd aḍar nns. (Proverbe)


-6. Yan ufus ur a (r) ikkat ṛṛc. ( proverbe)

-7.Wanna yut ufus nns ad ur yalla. (proverbe)

-8. Ifulki ufus nns.

-9. Immim ufus nns = ( issn i tirmt, issn i tinwit.)

-10. Ikks-d yan ufus. = irur-d idrimn iggutn γ n kra n tγwsa... (une bonne marchandise .)

-11.Ikcm as afus.

-12. illa γ ddu ufuss : illa γ ddu n tnbaḍt n kra ..( être sous l'autorité de quelqu'un.)

-13. Amẓ afus i kra = ml as aɣaras ; aws as... 

-14. Afuss n ayt kra. = ixess n ayt kra...( la fédération des ait...)

-15. Iẓuṛan n tasa afus agh-d llan, yan mmi ur takkat ur εawwln ad- id k imun. (Awal n Sidi Ḥmmu Ṭṭalb)

-16. ssufs γ ufus i kra : ad tssent s ufulki d ujmil lli gik iskr.

-17. Ifassn arudnin as a icctta yan.

-18. Tisnt n ufus  = tikki.

-19. Afus s ufus .

-20. Afus γ ufus. = (faire l'union.)

-21. Ar ittgga afus : ar ittak°r  (voleur) 

-22. Iḍuḍan yan ufus gan aytmatn. ( les doigts d'une main sont des frères.)


-23.Imqqur ufus n kra = ar yakka i mdden...( générosité) 


-24. Iḥma as ufus./ Ḥman ifassn nns.


-25. G-nn afuss s kra : iri ad d is tnsillimt ... 


-26. Lkanm gis ifassn.  ( faire un combat.)


-27. Ibga ufus nns. = il est généreux , 


-28. Tisnt n ufus. =  (pourboire)






-29. Kra n yan iga afus n waryal. ??


-30. Iga yan ufus. =  (sans aide)


-31. Ikka afus./ Ikka gis afus.


-32. Iga t γ ufus.


-33. Iga t γ ddu ufus.


-34. Ar nn ittgga afus. =  (imikr,/ voleur)


-35. Ar isawal s ifassn. ( Aẓnẓum. /sourd muet.)


-36.  Iga amẓ afus. ( Avare.)




-37. Aynna nn iga yan ufus ur rad t id asin mraw. = (Proverbe) iγ  icca yan astci / actci.


-38. Gan yan ufus. = ( union)


-39. Yut id ufus n Ṛbbi.


-40. Mun d kra aḍaṛ afuss : ttɣwi gis, iḍfur-t s inna idda...


-41.Ikka ufus ddu (n) ufus.


-42. Ar isillif s ufus. ( il fait un signe aγec la main.)


-43. Yull afus nns γ kra n tɣawsa. ( ur ar tt sul iskar, ur ad s is sul yurri...)


-44. Iṭṭay afus γ tllunt. (ur iskr yat γ kra n tsbbabt,/ ur ijjnjm kra n tγawsa...)


-45. Afus nna ur tufit ad t tbbit, tssudnt t. (Proverbe.)






-46. Issird gis ifassn nns


-47. Isaka t afus.


-48. Yan yut ufus nns ad ur yalla.


-49. Iga as afus. = ( iγ as ikmml uγrum, ig afus i tirmt.)


-50. Sak-d afuss i ddu tqqsmart n kra. = (le provoquer...)


-51. Iga nn ifassn nns s Ṛbbi. ( ad issutr kra. / ad as d yasi azrf γ kra.../implorer, prier, demander...)


-52.Aglzzim  Ɣwalli afus nns kad isnifln. (Proverbe.)


-53.Smun afus nnk.


-54. Iccat ufus nns.


-55. Iggr as ufus. ( ttyakar.)


-56. Tirra n ufus nnarant iskraf. (Proverbe.)




-57. Usin t aḍaṛ afus.


-58. Issmdi afus.


-59. Aynna yura ufus nnk yasit umggrḍ nnk.(Proverbe.)


-60. Issuss gis afus.


-61. Iga gis afuss  nns  :  frapper qulq'un , le torturer...


-62. Iskr as tt ufus nns.


-63. Afus s imi  ( Aγaras yaẓn.)


-64. Kkan d  ya (n) ufus. ( Lεbn kra, Ḍama , Lkarṭa...)


-65. Yan innan tkrm tg°lla ig nn gis afus nns. (Proverbe)


-66. Afus imyarn  ad iqq°ay ura yakka .(Proverbe)


-67. Tufa tglzzimt afus nns. (Proverbe)